St. Nicolas
Europäesch Märercher vum Kleeschen
vum Renée an Al Estgen-Mertens
Un livre pour tous ceux et toutes celles qui croient au Saint Nicolas.
Neuf contes venants d‘Arménie, Grèce, Italie, France, Belgique, Roumanie, ainsi que des traditions et légendes luxembourgeoises.
Les illustrations ont été faites par des enfants de l‘école maternelle Kiem (Bahadori Ashkan, Patlan Ayumi, Reis Carolina, Pinto Tiago, Pillon Julien, Santos Borges Joël, Clement Tom, Hubert Fiona, Dondelinger Léonie) ainsi que leurs institutrices Weis-Mandres Anne et Bayenet-Estgen Marthe, et leurs amis (Pol et Nick Bernard, Max et Lis Hoffmann, Bob et Ben Zeimes, Jean, Nicolas, Melusine et Lorraine Estgen, Oscar et Luca Bayenet).
Avec le soutien du Fonds Culturel National.
ISBN 978-287996607-6
Vous pouvez acheter le livre dans les librairies ou le commander auprès de l‘Apeki pour
le prix de 14,90€.
pour le commander online chez p.ex MDL, cliquez ici: http://e-solutions.valora.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/Valora-MDL-Shop-Site
De Kleeschen op Besuch / Visite du Saint Nicolas
Cette année l'association de parents d'élèves des écoles de Kirchberg et de Weimerskirch (APEKI) s'est mise en contact avec Saint Nicolas qui est finalement venu rendre une visite le 4 décembre 2009 à l'école et au foyer scolaire.
Saint Nicolas a apporté des friandises à tous les enfants et a écouté avec attention toutes leurs demandes. Les enfants ont évidemment chanté au Kleeschen et lui ont confirmé qu'ils ont été très sages pendant l'année écoulée.
L'association de parents veut continuer à contribuer à ce genre d'actions mais, pour ce faire, elle a besoin de votre soutien. Vous pouvez collaborer avec nous en
versant la cotisation annuelle de 10 euros sur le compte de l'association:
BCEE LU 30 0019 1000 1105 8000
Par ailleurs, l'aide de nouveaux membres actifs sera toujours bienvenue. Si vous êtes intéressé/e n'hésitez pas à nous envoyer un email avec vos coordonnées à l'adresse suivante: kirchberg@ape.lu
